четверг, 24 июля 2008 г.

нако прежде всего следует ознакомиться со страноведческой литературой: сначала с общими сведениями, содержащимися в энциклопедиях и справочниках типа «Коротко о странах», затем с учебниками географии, а потом с работами журналистов и публицистов-страноведои.

Так, прежде чем ехать в Японию, желательно прочитать, что писали об этой стране, ее людях, культуре, в том числе трудовой и потребительской, психологии обшення такие авторы, как Б. Пильняк, К. Симонов, И. Эрен-бург, В. Овчинников, В. Цветов и др.; затем познакомиться с переводной литературой — в СССР публиковались работы о Японии чехословацких. французских, немецких, английских журналистов; наконец полезно почитать также изданные у нас публицистические работы японских бизнесменов, например Акио Морита. Таким образом, на определенной стадии работы с вторичной информацией можно обойтись литературой на русском языке, а при более глубоком изучении — на английском.


Комментариев нет: